Lá thư này chưa đc xác nhận là có phải bạn Kyu viết không hay là do elf nào đó
viết nữa nhưng em thấy thì trans cho mọi người đọc vậy.
Nhưng chắc ko phải
Kyu viết vì thư viết bằng tiếng anh
Co mà cứ đọc đi mọi
người, cảm động lắm
Gửi đến người anh Trung Quốc duy nhất của tôi,
Hankyung
Hankyung hyung, là em GameKyu của anh này, hay là DraKyu, hoặc
KyuMong, cả 13 bé nhỏ của anh nữa (小13) và gần đây em cũng có thêm 2 nickname
mới đấy, nên giờ anh cũng có thể gọi em là SlideKyu hay DanceKyu. Anh có khỏe
không? Có ăn uống đầy đủ không? Dường như là giờ anh ốm hơn hồi lần cuối em gặp
anh đấy. Anh đã ở bên em hơn 5 năm và 11 hyung khác là gần 10 năm tính cả lúc
còn đang luyện tập, nên em nghĩ là anh cũng đã phải quen với đồ ăn Hàn Quốc rồi
nhưng độ nhiên anh lại trở về Trung Quốc, và tất nhiên mọi chuyện ở đây du chỉ
một chút cũng không như ngày xưa nữa. Hyung, anh đã xem Bonamana của chúng em
chưa? Nó rất thành công đấy, giờ chúng em đã chiến thắng hai lần liên tiếp ở MB,
và chúng em sẽ thành công rực rỡ như chúng ta trước đây vào cái thời "U" ,
"Don't Don" và "Sorry Sorry" đúng không anh?
Với em, những bài hit của
chúng ta đều có ý nghĩa riêng của nó. Đầu tiên là "U", bài hát debut của em với
tư cách là một thành viên của nhóm nhạc nam thần tượng tuyệt vời của Hàn Quốc
Super Junior, bài hát quan trọng và có nhiều ý nghĩa nhất với em.
Khi mà
chúng ta chuẩn bị biểu diễn "U" trên sân khấu cho lần trở lại, tất cả mọi người
đặc biệt là Teukie hyung đã nói với em là đừng lo lắng và hồi hộp quá vì em là
người có giọng hát của Thượng Đế, nhưng em vẫn không hết lo lắng được và rồi một
chỉ với một câu nói đã khiến em bình tâm trở lại, người đó không phải ai khác mà
chính là anh, Hankyung hyung. Mặc dù là đã gần 4 năm rồi, nhưng đến giờ em vẫn
nhớ và sẽ không bao giờ quên câu nói ấy; anh có nhớ lúc đó anh đã nói gì với em
không? Cứ mỗi lần chúng ta trình diễn trên sân khấu thì câu nói, " Đừng quá lo
lắng kyu à, cũng đừng quá hồi hộp. Anh chắc em sẽ làm được mà không phải lo sợ
gì cả. Anh hoàn toàn hiểu được cảm giác của em bây giờ, cũng giông khi lần đầu
anh biểu diễn với 11 người kia vậy, và tất nhiên trong hoàn cảnh này em còn tốt
hơn anh vì em là người Hàn giống những thành viên khác còn nah thì không. Thế
nên hãy tự tin lên, Cho Kyuhyun fighting!" cứ hiện lên trong đầu em, giúp em tự
tin hơn, tiếp thêm năng năng lượng cho em. Em thật sự rất cảm ơn anh.
Rồi
đến 2Jib (album thứ 2), chúng ta đã lần nữa thành công với "Don't Don", thành
thật mà nói em không muốn nói về chuyện này, mỗi lần nhớ lại lúc ấy em lại thấy
đau lắm, em thực sự ghét khoảng thời gian đó nhưng đó cũng là khoảng thời gian
mà em yêu nhất. Em vẫn nhớ đó là khoảng thời gian khó khăn nhất với em. Em gần
như đã từ bỏ, gần như đã trút hết mọi thứ và ra đi nhưng mọi chuyện đã không như
thế vì có 12 hyung của em bên cạnh, tất nhiên là cả anh trong đó. Mọi người đã
cổ vũ em và cho đem lại cho em một tia hy vọng, một cơ hội để tiếp tục chiến đấu
và cuối cùng em đã làm được. Không phải chỉ mình em mà là tất cả chúng ta. Chúng
ta đã làm được với "Super Junior, Don't Don - Đã trở lại" và tất cả chúng ta đều
để tóc bạch kim như Sungmin hyung vậy.
Em, Kyuhyun rất cảm ơn 12 người
các anh đã quyết định không bỏ rơi em, quyết định chờ em trở lại cho dù mất bao
lâu đi chăng nữa và em đã rất tự hào với chính mình rằng em đã có thể xuất hiện
trên sân khấu của Super Junior, nơi có 13 chàng trai, mặc dù em xuất hiện chưa
đầy 1 phút nhưng đó chính là cái chúng ta gọi là "Sân khấu của Super
Junior".
Sau đó với 3Jib (album vol3) của chúng ta "Sorry Sorry" chúng ta
đã có nhiều cú hit, phá vỡ nhiều kỷ lục và đạt được nhiều giải thưởng. Em thừa
nhận rằng mình đã có chút thất vọng vì chỉ có 12 thành viên do Kibum hyung muốn
tập trung vào sự nghispj diễn xuất của anh ấy. Chúng ta không thể ngăn cản anh
ấy, chúng ta nên ủng hộ anh ấy. Anh biết không, thật sự rất khó chịu khi mà chỉ
còn có 12 mái đầu, 12 cái mic, 12 đôi giày, 12 bộ quần áo và em có cảm giác như
mình bị lãng quên vì số của em là 13 mà. Mỗi lần chuẩn bị lên sân khấu, Teukie
hyung luôn điểm số để chắc rằng không lạc mất ai hoặc là có chuyện gì, anh ấy
bất đầu hô to "1" và chỉ vào mình, rồi Heechul hyung cũng la lên "2" và cứ như
thế cho đến lượt em, nhưng em lại hô to "12" chứ không phải "13".
Nhưng
đã có một người giải tỏa cho em bắng câu "Kyu, cho dù thế nào, ở đâu, Super
Junior luôn là 13" và với câu nói ấy, em đã hình dung ra được Kibum hyung vẫn
luôn ở đó, trên sân khấu, hat và nhảy với chúng ta. Đừng tự hỏi xem người nói
câu ấy là ai; một lần nữa, anh ấy là ngươi mà em đang rất nhớ, người có tên
Hankyung. Hơn nữa Hankyung, Siwon, Donghae, Ryeowook và Kyuhyun đã ở trong một
nhóm nhỏ với ZhouMi và Henry được xem như là Super Junior dưới sự lãnh đạo của
Hankyung.
Cũng như Super Junior, Leader Teukie hyung luôn hô vang "Chúng
ta là Super Junior, 우리는 슈퍼주니어-예요 ~~(u-ri-neun Syupeo Juni-OR~~)” còn với Super
Junior M cũng như thế. Anh với tư cách là một leader luôn giới thiệu chúng ta là
“大家好,我们是 Super Junior – M~~ (Xin chào mọi người, chúng tôi là Super Junior M)"
em nhớ câu khẩu hệu đó lắm. Dù sao đi nữa, anh có biết anh là một trong những
người nhảy chính trong nhóm không? Anh có biết chuyện gì sẽ xảy ra khi anh bỏ đi
không? Em là người thay thế cho vị trí của anh trong phần nháy break, với em
chuyện này là rất khó, lần nào luyện tập em cũng bị đau cả. Nó thật là không
thuận mắt khi không thấy anh ở phần nhảy break. Em nhớ những bước nhảy của anh,
nhớ bước nhảy MJ của anh và cực kì nhớ cái giọng lơ lớ phát âm không rõ của anh
khi nói tiếng Hàn.
Em không thể viết được nữa, tay em đang run quá, lá
thư cử em càng chữ càng xấu hơn, hy vọng rằng anh có thể hiểu và đừng tự hỏi tại
sao trên bức thư lại có những giọt nước, nước mắt của em đấy. Khi viết bức thư
này em đã khóc, những khoảng khắc của chúng ta cứ hiện lên trong óc em một cách
quá chân thực.
Được rồi, nên dừng bút thôi, em có một điều muốn nói với anh
trước khi nói lời tạm biệt với anh. Hankyung hyung, hãy nghĩ đến và nhớ rằng,
chúng ta là những người anh em từ Leeteuk đến Kyuhyun kể từ khi chúng ta được
gọi là thành viên của Super Junior, chỉ một từ Super Junior thôi cũng đủ để
chúng ta tự giới thiệu bản thân mình. Anh mãi mãi là một phần của Super Junior
và sẽ không bao giờ bị lãng quên trong Super Junior cho dù quyết định của anh
như thế nào, cho dù là anh dự tính làm điều gì, chúng em sẽ luôn ủng hộ anh với
tình yêu chân thành từ 12 con tim này.
Em cảm thấy anh luôn ở bên em cho
dù chúng ta xa cách nhau, chỉ bởi vì "SUPER JUNIOR là MỘT"
Chúc anh may măn
và nhớ giữ sức khỏe nhé!
Magnae đáng yêu ranh mãnh Kyu của anh! (nguyên
văn Your Lovely Evil Magnae Kyu!)
-End-