Một lần nữa, Super Junior Kyuhyun lại
đến với chương trình We got married, và cô vợ thứ 2 của cậu ấy (trong
phiên bản Hàn Kyuhyun đã có vợ rùi) - Lou Yi Xiao lại khiến cho cậu ấy
phát điên vì cái tên Minho. Chỉ có điều chàng này lại là Lee Minho từ
F4, không phải bé Minho nhà SHINee.
Và
trong chương trình We got married phiên bản Trung Quốc, Kyuhyun vẫn tỏ
ra là một chàng trai mang đậm chất "Evil" nhưng lại khiến cho cô vợ
ngoại quốc của mình hoàn toàn say đắm. Thật chẳng hiểu nổi nữa. Tuy rằng
cô nàng yêu thích tài tử Lee Minho, nhưng sớm muộn gì thì cũng thành
ELF như Kang Sora thui bà con ơi!!!
[Ảnh]
(Kyuhyun chỉnh chu rất "bảnh" để diện kiến tân nương)
Sau
lần đầu gặp gỡ, Kyuhyun và Lou Yi Xiao cùng ngồi trong một chiếc xe
sang trọng để đến địa điểm hẹn hò. Kyuhyun đã chuẩn bị rất nhiều quà cho
vợ mới, gồm cả hoa và rượu nữa. Mặc dù cậu ấy tiết lộ là cậu ấy thích
uống rượu vang đỏ hơn, nhưng cuối cùng lại mời vợ uống rượu Champagne vì
cậu ấy sợ rằng nếu uống rượu vang đỏ thì cả 2 sẽ say mất. (Quả là tính
toán kỹ mà!)
Nhân chuyện nói về rượu, Lou Yi Xiao liền hỏi "
Nói thật đi, anh đã say bao nhiêu lần ở Trung Quốc rồi?" thì Kyuhyun lúng túng đáp "
Khoảng 10 lần!".
Câu trả lời của Kyuhyun khiến Lou Yi Xiao rất sốc và cô nàng la "oai
oái" là rằng mình không hy vọng có một người chồng nghiện rượu đâu. Ngay
lập tức, Kyuhyun thay đổi câu trả lời xoành xoạch, từ 10 xuống còn 5,
rồi 3, 2 và ... 1 lần!.
Sự giả dối rành rành ra đấy mà cuối cùng tân nương Lou Yi Xiao lại chia sẻ: "
Tôi
nghĩ anh ấy biết làm thế nào để quan sát tình huống và nắm bắt cảm nhận
của người bạn gái. Khi nhận thấy tôi có một chút không vui, anh ấy lập
tức thay đổi câu trả lời ngay. Tôi nghĩ điều đó thật thú vị và anh ấy quả thật rất quyến rũ !?" (Amen! Nàng này bị Maknae bỏ bùa rồi!)
[Ảnh]
(Kyuhyun - chàng trai nghiên rượu thứ thiệt ra sức "dối lừa" cô dâu và cô dâu "chấp nhận bị lừa trong hạnh phúc")
Sau đó Kyuhyun bắt đầu chiến lược khai thác tân nương của mình bằng câu hỏi "
Em thích ngôi sao Hàn Quốc nào nhất". Và Lou Yi Xiao đáp "
Nếu em nói không phải là anh thì anh sẽ không vui phải không?", Kyuhyun liền trả lời "
Dĩ nhiên là không vui rồi!" (Trời ơi, áp đặt tư tưởng hoàn toàn)
Sau
đó Lou Yi Xiao tiết lộ ngôi sao mà cô yêu thích là F4 Lee Minho và Bi
Rain và còn có Kyuhyun nữa. Nhưng dường như sau khi nghe đến đó thì
Kyuhyun đã không còn có thể nghe thêm được gì. Cậu ấy lẩm bẩm "
Anh nghĩ là ngày hôm nay em thất vọng rồi!" (Vì gặp anh chứ không phải Lee Minho hay Bi Rain)
Không buông tha cho cô vợ mới, Kyuhyun tiếp tục truy hỏi "
Vậy trong Super Junior thì em thích ai nhất?". Lou Yi Xiao trả lời không do dự "
Là anh. Em không hề nói dối đâu, thật đó!". Nhưng sau đó cô lại thêm vào một câu "
Và cả anh Donghae nữa ...". Tới đây các bạn không thể hình dung được cảm giác của Kyuhyun thế nào nhưng biên tập viên đã bình luận thế này "
Sau khi nghe tên Donghae, trái tim của Kyuhyun buồn tan nát!!!"
Sau một hồi bình tĩnh, Kyuhyun lại tiếp tục lầm bầm "
Donghae... Tất cả cô gái đều thích anh ấy". Và Lou Yi Xiao rất cố gắng an ủi chồng "
Em cũng là con gái nhưng em lại thích anh".
Nhưng quả thật Kyuhyun phát điên đến mức không thể nghe thêm gì nữa, cậu ấy liên tục lầm bầm "
Donghae
... rồi mới tới ... Kyuhyun; Lee Minho ... rồi mới tới ... Kyuhyun;
Ngôi sao A ... ngôi sao B ... rồi mới tới Kyuhyun; Luôn luôn là ai đó
rồi mới tới Kyuhyun ..."
Sau
một hồi cật lực giải thích và bào chữa, tân nương Lou Yi Xiao không biết
cách làm sao để chú rể của mình "hạ hỏa". Có vẻ như cô cũng rất hoản
loạn theo chồng luôn!
Nhưng rốt cuộc,
cô ấy lại chia sẻ với chương trình thế này: "Anh ấy quả thất rất nhỏ
mọn. Anh ấy dùng tiếng Trung lẩm bẩm một mình và không thèm nghe người
khác. Vì thế tôi cảm thấy anh ấy có chút ganh tỵ và hơi nhỏ nhen.
Tuy nhiên sự cáu kỉnh của anh ấy lại rất đáng yêu"
[Ảnh]
(Cơn ghen bùng phát không điểm dừng của Maknae và sự vô vọng khi cố bào chữa của tân nương)
Đây
chỉ là mới là phần dạo đầu của chương trình thui (1/5 của show). Mình
sẽ tiếp tục dịch tiếp và thông tin đến các bạn nếu có điều gì thú vị.
Hãy đón xem nhé!
(Jindatran)
http://www.blogger.com